Совместная постановка киностудий "Союзмультфильм" "Монголкино" при участии ВО "Совинфильм"
МЫШЬ И ВЕРБЛЮД
Автор сценария - А. Тимофеевский Кинорежиссеры: В. Пекарь, С. Мягмар Художники-постановщик: Т. Колюшева, Д.Буяндэлгэр
Композитор - Э. Артемьев Кинооператор - К. Расулов Звукооператоры: Б. Фильчиков, Б. Самбуу
Рассказчик - В. Ларионов Художники-мультипликаторы: М. Восканьянц, Д. Куликов, А. Смирнов, М. Рогова, Е. Колюшева
Художники: А. Атаманова, Н. Митрохин Ассистент режиссера - О. Апанасова
Монтажер - Е. Белявская Редакторы: П. Фролов, Н. Уранчимэг
Директоры съемочной группы: Л. Монахова, Ч.Чимгээ
В Монголии каждый год из двенадцати имеет свое имя.
Давным-давно, когда годам давали названия, первый год назвать забыли.
Второй год назвали годом быка.
Третий - годом тигра.
Затем следовали год зайца,
год дракона,
год змеи,
год лошади,
год овцы,
год обезьяны,
год курицы,
год собаки
и год кабана.
Только для первого года названия не нашлось.
До наступления этого самого года оставался ровно один день
и одна ночь, а имени у него еще не было.
Эх, как бы мне исхитриться, как бы устроить, как сделать...
- думала маленькая мышь...
чтобы этот год назвали моим именем.
Один день и одна ночь! Это так мало, так мало!
О, верблюд, вообще -то мне этого не нужно.
Вообще-то говоря, мне это не так уж нужно...
Просто хотелось бы знать, что я должна сделать,
чтобы наступающий год назвали годом мыши.
Что ж, подумала мышь..
Уж здесь-то я узнаю то, что мне нужно.
О...обезьяна... Что я должна сделать, чтобы наступающий год
назвали годом мыши?
Год обезьяны назвали годом обезьяны, потому что обезьяна
самая красивая.
Ты должна быть такой, как я!
Быть красивой очень хорошо,
но я сейчас не в форме...
О, тигр! Что я должна сделать, чтобы наступающий год назвали годом мыши?
Год тигра назвали годом тигра,
потому что тигр самый сильный.
Ты должна быть такой, как я.
Быть сильной очень хорошо, но это не для меня.
О, заяц, что я должна сделать, чтобы наступающий год назвали годом мыши?
Год зайца назвали годом зайца, потому что заяц самый быстрый.
Ты должна быть такой, как я. Ну, побежали?
Быть быстрой очень хорошо, но это вредно для моего здоровья.
О, дракон, что я должна сделать, чтобы наступающий год
назвали годом мыши?
Год дракона назвали годом дракона,
потому что дракон самый страшный.
Ты должна быть такой, как я.
Быть страшным, конечно, хорошо. Но это не для меня.
Между тем, солнце клонилось к закату
и времени у мыши оставалось все меньше и меньше.
О, змея, лошадь, овца, бык, курица, собака, кабан,
что я должна, наконец, сделать, чтобы наступающий год
назвали годом мыши?
Ты должна быть такой, как мы!
Год обезьяны назвали годом обезьяны,
потому что она такая, как она...
Год тигра назвали годом тигра,
потому что он такой, как он...
Они такие, как они...
Но ведь я... такая, как я!
Значит, наступающий год можно
назвать годом мыши!
Толково! - сказал верблюд
Толково! Это ведь и я такой, как я.
И новый год будет называться годом верблюда.
Тем более, что тебе, мышь, это не так уж и нужно.
Нет, нужно!
Нужно, нужно, нужно!
Это я первая придумала!
Не хочу, не хочу, не хочу,
чтобы год назывался годом верблюда!
Хватит! Кто завтра первым увидит солнце,
тот и даст имя году.
Наступила ночь.
Мышь стала плакать, стараясь разжалобить верблюда.
Ай-яй-яй, Как страшно... Я не могу спрятаться в норку...
Тогда ... я не увижу солнца...
Ай-я-яй-я-яй, это лисица крадется ко мне...
Нет, куница!
Сова!
Милый верблюд, спасите, помогите!
Позвольте мне влезть на ваш горб.
Когда я встаю, голова моя выше горба.
Значит, солнце я увижу первым.
Можешь влезть!
Только не вздумай смотреть на восток!
Куда же мне тогда смотреть?
На запад!
Но как же я...
Хватит! Поворачивайся, а то
стряхну!
Ура! Солнце, солнце!
Солнце? На западе?
А ничего удивительного в этом нет.
Ведь заря окрашивает в первую очередь верхушки гор,
стоящих на западе.
Мышь первой увидела восход и получила почетное
место в небесном круге.
Ну, почему, - заревел верблюд.
Год мыши назвали годом мыши, потому что мышь -
самая умная! Такая, как я!
Конец